محافظة ميسان في الصينية

• 米桑省

• محافظة    保存; 省
• سان لويس (محافظة)    圣路易斯省
• غويسان (محافظة)    槐山郡

أمثلة

1. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
   这些飞机对瓦西特省的民用和军用场地进行轰炸，炸毁民用和军用设施。
2. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
   这些飞机轰炸了Maysan省的民用和军用场地，炸毁了民用和军用设施。
3. وكانت عمليات اعتراض مهربي الأسلحة في محافظة ميسان بصفة خاصة ناجحة في ضبط آلاف من الصواريخ وقذائف الهاون والقنابل المحلية الصنع.
   米桑省打击武器走私者的拦截行动，特别成功地消除了数以千计的火箭、迫击炮和简易炸弹。
4. وأسفرت العمليات العسكرية المشتركة في محافظة ميسان عن ضبط كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر المهربة التي كانت مخصصة للاستخدام في بغداد أو البصرة.
   迈桑省开展联合军事行动，缴获了大量可能准备供巴格达和巴士拉使用的走私武器和弹药。
5. وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ميسان ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
   这些飞机对Maysan省的民用和军事地点进行轰炸，炸伤3名公民，炸毁民用及军事设施。